Kipu lievenee muttei huojene
On hämmästyttävää, kuinka suuren määrän sanoja ihminen muistaa täysin vaivatta. Eikä vain yhdessä kielessä vaan usein kahdessa, kolmessa tai jopa useammassa. Nykykäsityksen mukaan sanat muistetaan lähinnä assosiatiivisten suhteiden avulla. Sanat yhdistyvät muistoihin koetuista tilanteista, toisten kielten samaa tarkoittaviin sanoihin, sanoihin, jotka tarkoittavat melkein samaa tai jotka esiintyvät usein yhdessä. Sanojen väliset yhteydet muodostavat monimutkaisen verkoston, …
Virittäjä ennen ja nyt
Virittäjän lähes 125-vuotisen taipalen aikana on julkaistu tuhansia kirjoituksia kielestä ja sen tutkimisesta. Vuosikymmenten aikana kirjoitukset ovat muuttuneet niin muodoltaan kuin aihepiireiltäänkin. Seuraavat huomiot ovat syntyneet tutustuessani lehden aiempiin vuosikertoihin. Virittäjässä keskeisin aihe, suomen kielen tutkimus, on säilynyt samana, mutta painotukset ja tutkimuksen esitystavat ovat kokeneet isoja muutoksia. Ensimmäisinä vuosikymmeninä Virittäjällä oli tärkeä rooli paitsi …
Huh huh– avain keskusteluun
On tilanteita, joissa olisi luontevaa sanoa jotain, mutta suora siirtymä puheeseen arveluttaa. Istut saunan löylyissä, kun saunaan astuu vieras henkilö. Saat pöytäseurueen viimeisenä syötyä ateriasi. Autat kaveriasi muutossa asettamaan viimeisenkin raskaan kalusteen paikoilleen. Tai kun olet kivunnut ystäviesi kanssa näkötornin portaat, edessänne avautuu avara järvimaisema. Näissä tilanteissa huudahduspartikkeli huh huh voi toimia avauksena keskusteluun löylyjen …
Kielentutkija aikakoneessa
Neljäkymmentä vuotta on ihmiselämässä pitkä aika. Siinä ehtii vaikkapa opiskella ja valmistua ammattiin, perustaa perheen ja kasvattaa lapset aikuisiksi, siirtyä eläkkeelle ja harrastaa – kokea monenlaisia elämäntapahtumia ja -muutoksia. Vaikka asuisi ikänsä samalla paikkakunnalla, tutun yhteisön ympäröimänä, myös puhetapa saattaa muuttua. Helsingin puhekielestä on tarjolla ainutlaatuinen aineisto, johon kuuluu kaikkineen noin 150 henkilön tunnin mittaiset …