Kielellisen negaation eli kiellon vuorovaikutukselliset mahdollisuudet ovat moninaiset: kiellolla voi vaikkapa kumota vastaanottajan oletettuja odotuksia tai nostaa esiin ja kiistää kuvitteellisia väitteitä. Joskus erilaisten kieltoilmaisujen kanssa voi kuitenkin mennä ajatus solmuun. ”Zero fucks not given”, toteaa Ylen Aikuiset-sarjan Oona ilmaistessaan, ettei aio stressata turhasta. Oonan ystävä Arttu huomauttaa, että ilmaisussa on itse asiassa kaksi negaatiota …
Kirjoitettaessa jonkin erikoisalan ilmiöistä on usein tarpeen käyttää erikoistuneita ilmauksia, termejä. Jos kirjoitetaan laajalle yleisölle, on termit avattava tavalla tai toisella, jotta teksti tavoittaa lukijan ja täyttää tehtävänsä. Termien selittäminen on esimerkki siitä, että kirjoittaminen on toiseen ihmiseen suuntautunutta toimintaa. Termit kantavat erikoistuneita merkityksiä Ilman termejä olisi vaikeaa kirjoittaa täsmällisesti erikoisalojen asioista, kuten vaikkapa neurobiologiasta, …
Tekstissä tapahtuu – miten lukija johdatellaan termien merkityksiin? Lue lisää »