puhekieli

Monikielisten suomea tutkimassa

Jos kuulet selkäsi takana jonkun puhuvan selvästi helsinkiläisittäin tai vahvaa Pohjois-Karjalan murretta, millaisia mielikuvia se herättää puhujasta? Välttämättä ensimmäinen ajatuksesi ei ole se, että takanasi istuu aasialaistaustainen tai Venäjältä muuttanut henkilö. Yhä useampi suomea puhuva on kuitenkin syntynyt muualla tai kasvanut monikielisessä ja -kulttuurisessa perheessä. Tarkastelimme tutkimuksessamme 25:tä monikielistä suomalaista erityisesti siltä kannalta, miltä heidän …

Monikielisten suomea tutkimassa Lue lisää »

Älä jätä roikkuu – infinitiivimuodot liikkeessä

Lähettiin pämppää. Kävin tanssilattialla kääntyy. Lupaan pysyy aitona ja aina rokkaa.

Jos on viime vuosina kuunnellut edes toisella korvalla radioaaltoja, ei ole voinut välttyä kuulemasta erikoisia verbimuotoja.