verkkovirittaja

Kielentutkija testaa: miten puhumme tilasta?

Onko junan viimeinen vaunu ensimmäisen takana, perässä vai jäljessä? Onko bussin etuosassa istuva ihminen takaosassa istuvan edessä vai edellä? Testasimme, miten suomen kielen puhujien intuitiot kohtaavat silloin, kun puheenaiheena ovat tilaan liittyvät suhteet. Selkä edellä menosuuntaan Kuvittele tilanne, jossa olet osallistumassa juoksukilpailuun. Kyseessä ei kuitenkaan ole aivan tavallinen kilpailu, vaan tässä kilpailussa juostaan takaperin. Jos …

Kielentutkija testaa: miten puhumme tilasta?Lue lisää »

Juhannuksen jäljillä. Ajatusleikkejä esikristillisistä nimistä

Henkilönnimien tutkiminen on mielenkiintoinen mutta haastava tehtävä. Niinpä silloin tällöin päähän pälkähtää vähän omituisiakin ajatuksia. Tutkiessani karjalaisten esikristillistä nimistöä mieltäni alkoi askarruttaa nimi Juhannus. Olisiko mahdollista, että Juhannus olisi aikoinaan ollut henkiolento tai muinainen jumala? Karjalaisessa henkilönnimistössä esiintyy esikristillinen nimi Ihanus (Ihannus), joka tavataan asiakirjoissa myös muodossa Janus, kuten Ihanus Vasilin eli Janus Vasilin (1549) …

Juhannuksen jäljillä. Ajatusleikkejä esikristillisistä nimistäLue lisää »

Paatti on tarppeks turppentunu – Lounais-Suomessa voi törmätä erikoisiin verbeihin

Lounaismurteita puhutaan Turusta pohjoiseen (Masku, Nousiainen, Mynämäki ym.) ja itään (Kaarina, Piikkiö, Sauvo jne.) ulottuvalla alueella. Sen sijaan – toisin kuin usein kuvitellaan – itse Turussa puhutaan pikemminkin hämäläisvaikutteista sekamurretta. Varsinaisissa lounaismurteissa on lukuisia omalaatuisia piirteitä. Lounaismurteisia verbejä Eräs lounaismurteiden erikoisuus on, että alueella on monia muualla Suomessa tuntemattomia verbejä, tarkemmin sanoen verbijohdoksia.  Esimerkiksi yleiskielen …

Paatti on tarppeks turppentunu – Lounais-Suomessa voi törmätä erikoisiin verbeihinLue lisää »

Kipu lievenee muttei huojene

On hämmästyttävää, kuinka suuren määrän sanoja ihminen muistaa täysin vaivatta. Eikä vain yhdessä kielessä vaan usein kahdessa, kolmessa tai jopa useammassa. Nykykäsityksen mukaan sanat muistetaan lähinnä assosiatiivisten suhteiden avulla. Sanat yhdistyvät muistoihin koetuista tilanteista, toisten kielten samaa tarkoittaviin sanoihin, sanoihin, jotka tarkoittavat melkein samaa tai jotka esiintyvät usein yhdessä. Sanojen väliset yhteydet muodostavat monimutkaisen verkoston, …

Kipu lievenee muttei huojeneLue lisää »

Virittäjä ennen ja nyt

Virittäjän lähes 125-vuotisen taipalen aikana on julkaistu tuhansia kirjoituksia kielestä ja sen tutkimisesta. Vuosikymmenten aikana kirjoitukset ovat muuttuneet niin muodoltaan kuin aihepiireiltäänkin. Seuraavat huomiot ovat syntyneet tutustuessani lehden aiempiin vuosikertoihin. Virittäjässä keskeisin aihe, suomen kielen tutkimus, on säilynyt samana, mutta painotukset ja tutkimuksen esitystavat ovat kokeneet isoja muutoksia. Ensimmäisinä vuosikymmeninä Virittäjällä oli tärkeä rooli paitsi …

Virittäjä ennen ja nytLue lisää »