Yleinen

Diakoniatyö ja kielet Varkaudessa

Varkaus on pieni teollisuuskaupunki Pohjois-Savossa, joka mielletään hyvin suomenkieliseksi. Paikkakunnan evankelis-luterilaisesta seurakunnasta tehdyn tutkimuksen perusteella lukuisat kielet ovat kuitenkin toistuvasti läsnä seurakunnan työntekijöiden arjessa. Monikielisyys näkyy selvästi erityisesti diakoniatyössä. Mitä diakoniatyö on? Diakoniatyöllä tarkoitetaan vaikeuksissa olevien ihmisten auttamista, jolle seurakunnassa on omat työntekijänsä. Tarjottava apu voi olla keskustelua, rahallista apua tai vaikkapa apua arjen toimintoihin, …

Diakoniatyö ja kielet Varkaudessa Lue lisää »

Miten Suomi24 puhuu?

Todennäköisesti suurin osa suomalaisista on osallistunut jonkinlaiseen verkkokeskusteluun elämänsä aikana. Verkon keskustelufoorumeilla on toisinaan huono maine, ja suomalainen verkkokeskustelun ikoni, Suomi24-sivusto, on jopa sivuston keskustelijoiden mukaan riitaisa. Kielentutkijan kannalta maineella ei ole varsinaisesti mitään merkitystä: keskustelufoorumeissa kiinnostavinta on niiden moninainen kielenkäyttö. Suomi24 on Aller Media Oy:n ylläpitämä nettiportaali, joka tunnetaan erityisesti keskustelufoorumistaan, ja esimerkiksi hakukoneet …

Miten Suomi24 puhuu? Lue lisää »

Mihin konjunktioiden tutkija tarvitsee tilastotiedettä?

Konjunktioilla voidaan ilmaista muun muassa syy-seuraussuhteita. Se, mitä konjunktiota kulloinkin käytetään, ei ole täysin sattumanvaraista. Konjunktion valintaan vaikuttavien lukuisten tekijöiden selvittämiseen tarvitaan tilastollista analyysia. Kausaalisia eli syytä ilmaisevia suomen kielen konjunktioita käsittelevässä tutkimuksessani tarkastelin, miten erilaiset tekijät voivat selittää konjunktioiden koska, sillä ja kun käyttöä syy-seuraussuhteissa kaunokirjallisuudessa. Näillä konjunktioilla on osittain omat käyttöyhteytensä, ja suomen …

Mihin konjunktioiden tutkija tarvitsee tilastotiedettä? Lue lisää »

Erityis-sananalun monet merkitykset – Erikoistuneisuutta vai tuen tarvetta?

Tietoisuus syrjimättömästä kielestä on kasvanut Suomessa viime vuosikymmenen aikana. Syrjimättömän sävyn pohtiminen on ajankohtaista sanastotyössä mutta myös viestinnässä yleensä. Kirjoituksessani tarkastelen erityis-sananalun merkityksiä ihmistarkoitteisissa ilmauksissa ja pohdin sen käyttöä suorasanaisena ilmauksena ja kiertoilmauksena. Miksi erityisopettajalla on erikoistunutta osaamista mutta erityislapsella on erityisen tuen tarve? Kielitoimiston sanakirjan mukaan erityis-sananalun merkitykset ovat usein samoja kuin erikois-sananalulla. Sanakirjan …

Erityis-sananalun monet merkitykset – Erikoistuneisuutta vai tuen tarvetta? Lue lisää »

Suomi – oma kieli vaikkei ensimmäinen

Suomi on kaunis ja harvinainen kieli, ajattelee moni suomen puhuja. Tämä tiedetään myös aiemman tutkimuksen perusteella. Millaisia ajatuksia suomen kielestä on niillä suomalaisilla, jotka käyttävät arjessaan monia kieliä? Sata suomalaista kielellistä elämäkertaa -hankkeessa haastateltuja on yhteensä 131, joten näkemyksiä riittää, mutta paljon samaakin oli havaittavissa. Tässä havainnollistamme näkemysten kirjoa muutaman haastatellun kokemuksen avulla. Ruotsinkielisen suomalaisen …

Suomi – oma kieli vaikkei ensimmäinen Lue lisää »